← Zpět na materiályDalší typ →
SLP1 Krátký osobní dopis Čas: 20 min Rozsah: min. 100 slov

Osobní dopis

Krátké a funkční texty: zkoušený má zvládnout jednoduché situace z běžného života, splnit všechny body zadání a udržet význam jasný i s menším jazykovým rozsahem. Spadá do oficiálního českého seznamu úloh pro úroveň 1: dopis jako jednoduchá osobní korespondence.

Orientace

Co se u tohoto typu psaní hlídá

Oficiální český rámec CJV UO uvádí na úrovni 1 jednu úlohu v délce 20 minut. Zadání míří na krátké funkční texty z běžného života a minimum pro trénink je 100 slov.

Splnění zadání

Hodnotitel sleduje, jestli text odpovídá všem bodům zadání, používá správný účel textu a drží jednoduchý formát.

Organizace

Na SLP1 stačí jasný začátek, hlavní informace a jednoduché zakončení. Chaos sráží výkon rychleji než omezená slovní zásoba.

Slovní zásoba a registr

Stačí běžná slovní zásoba. Důležité je, aby slova seděla k situaci: pozvánka zní jinak než žádost nebo stručný vzkaz.

Gramatika

Nejvíc se sleduje kontrola základů: , , , , a .

Struktura textu

Jak tento typ textu stavět

1
Začátek

Oslovení a jasný důvod, proč píšete.

2
Střed

Jedna až dvě konkrétní informace nebo reakce na zadání.

3
Závěr

Další krok, pozvání nebo otázka.

4
Podpis

Krátké zdvořilé ukončení a jméno.

Forma textu

Oslovení

Začni přirozeným oslovením typu Dear / Hi + jméno a dej hned první důvod, proč píšete.

Odstavce

Krátký osobní dopis stačí rozdělit do 2 až 3 krátkých odstavců, aby se informace neslily do jednoho bloku.

Závěr a podpis

Zakonči text přátelskou větou, případně otázkou nebo pozváním, a přidejte jednoduchý podpis.

Jak pracovat se zadáním

Nejprve rozdělte zadání na jednotlivé body a ke každému bodu připravte jednu informační větu nebo krátký odstavec.

Jak psát, aby text držel pohromadě

Držte logické pořadí informací a konzistentní tón. Ve writingu rozhoduje srozumitelnost, funkčnost a úplné pokrytí zadání.

Co zkontrolovat před odevzdáním

  • Nejdříve si podtrhněte body zadání a odškrtávejte je až po dopsání.
  • Na SLP1 bývá lepší krátká a čistá věta než ambiciózní souvětí s chybami.
  • Když neznáte složitější výraz, použijte jednodušší, ale přesný.
Modely

Tři modelové ukázky

Každá ukázka ukazuje hotový text, vhodný tón a jazykové prostředky, které se u daného typu psaní hodí nejvíc.

Ukázka 1

hostitelské rodině po víkendovém pobytu

Zadání

Napište hostitelské rodině po víkendovém pobytu. Poděkujte za přijetí, připomeňte jeden společný zážitek a pozvěte je na návštěvu k Vám.

Praktická osnova pro tuto ukázku

Neopisujte ji doslova. Berte ji jako rychlé pořadí informací, které Vám pomůže splnit zadání bez chaosu a bez vynechaného bodu.

1
Poděkování za pobyt

V tomto kroku pokryjte bod poděkování za pobyt. Stačí jedna až dvě věty, ale musí být konkrétní a použitelné pro dané zadání.

2
Konkrétní společný zážitek

V tomto kroku pokryjte bod konkrétní společný zážitek. Stačí jedna až dvě věty, ale musí být konkrétní a použitelné pro dané zadání.

3
Pozvání na oplátku

V tomto kroku pokryjte bod pozvání na oplátku. Stačí jedna až dvě věty, ale musí být konkrétní a použitelné pro dané zadání.

Modelový text

Dear Mr and Mrs Harper,

Thank you for welcoming me into your home last weekend. I felt relaxed from I arrived, and I how kind everyone was to me.

for me was our Sunday walk to above . was beautiful, but I mostly enjoyed we had on .

I have that noon, and it reminds me of your kindness every time I see it. Please visit us in Brno in . show you and take you to my favourite cafe.

Best wishes,
Daniel

Klikněte přímo na zvýrazněné slovo nebo krátkou frázi v textu a otevře se stručné vysvětlení gramatiky.

Ukázka 2

kamarádce, že nepřijdete na oslavu jejího nového bytu

Zadání

Napište kamarádce, že nepřijdete na oslavu jejího nového bytu. Vysvětlete důvod, navrhněte nový termín setkání a omluvte se.

Praktická osnova pro tuto ukázku

Neopisujte ji doslova. Berte ji jako rychlé pořadí informací, které Vám pomůže splnit zadání bez chaosu a bez vynechaného bodu.

1
Omluva hned v úvodu

V tomto kroku pokryjte bod omluva hned v úvodu. Stačí jedna až dvě věty, ale musí být konkrétní a použitelné pro dané zadání.

2
Jasný důvod nepřítomnosti

V tomto kroku pokryjte bod jasný důvod nepřítomnosti. Stačí jedna až dvě věty, ale musí být konkrétní a použitelné pro dané zadání.

3
Nový návrh setkání

V tomto kroku pokryjte bod nový návrh setkání. Stačí jedna až dvě věty, ale musí být konkrétní a použitelné pro dané zadání.

Modelový text

Hi Petra,

I am , but not come to your flat-warming party on Friday evening. My younger brother has , and I have to stay at home with him.

to see your new place, so we meet on Sunday noon instead. come by train, bring , and stay for coffee.

I wrote in my diary this morning, and I am forward to seeing your flat. Sunday is perfect for me. Sorry again for changing . Please write to me soon.

Best,
Eva

Klikněte přímo na zvýrazněné slovo nebo krátkou frázi v textu a otevře se stručné vysvětlení gramatiky.

Ukázka 3

kamarádce z jazykového kurzu o nové volnočasové aktivitě

Zadání

Napište kamarádce z jazykového kurzu o nové volnočasové aktivitě. Popište, co děláte, jak často a proč Vás to baví.

Praktická osnova pro tuto ukázku

Neopisujte ji doslova. Berte ji jako rychlé pořadí informací, které Vám pomůže splnit zadání bez chaosu a bez vynechaného bodu.

1
Nová aktivita

V tomto kroku pokryjte bod nová aktivita. Stačí jedna až dvě věty, ale musí být konkrétní a použitelné pro dané zadání.

2
Jak často ji děláte

V tomto kroku pokryjte bod jak často ji děláte. Stačí jedna až dvě věty, ale musí být konkrétní a použitelné pro dané zadání.

3
Proč je pro Vás důležitá

V tomto kroku pokryjte bod proč je pro Vás důležitá. Stačí jedna až dvě věty, ale musí být konkrétní a použitelné pro dané zadání.

Modelový text

Hi Lena,

doing something new in my free time, and I think you will like it too. Since February, I help at shelter near our house.

I go there every Wednesday and Saturday morning. I clean , take two or three dogs for , and help visitors choose food or toys. It is now one of my favourite parts of , and I look forward to .

I enjoy this activity it is useful and it helps me forget about school stress. I also meet kind people there, so I come home in .

See you soon,
Tereza

Klikněte přímo na zvýrazněné slovo nebo krátkou frázi v textu a otevře se stručné vysvětlení gramatiky.